Información para personas refugiadas
Intercambio de vales por efectivo
para Personas con estatuto tolerado (Duldung) y certificado de cruce de fronteras (Grenzübertrittsbescheinigung GÜB)
¿Le han dado una tarjeta de pago?
Con la tarjeta de pago sólo puede retirar una pequeña cantidad de dinero en efectivo. Además, no puede pagar con la tarjeta de pago en todas las tiendas ni en Internet.
¿Necesita más dinero en efectivo?
Puede intercambiar el dinero de su tarjeta de pago por efectivo con nosotros. Le devolveremos la misma cantidad de dinero en efectivo.
¿Cómo funciona?
Puede utilizar su tarjeta de pago para comprar un vale en un supermercado.
Lleve el vale a una de nuestras reuniones de intercambio.
Cambiamos el vale por dinero. Recibirá exactamente la misma cantidad de dinero en efectivo que ha gastado en el vale.
Puede encontrar más información en Instagram: https://www.instagram.com/neinzurbezahlkarterostock/
¿Qué vales sirven?
Puede canjear los vales de 50 € de 
por dinero en efectivo. También necesitará el recibo para intercambiarlo. No olvide traerlo con usted.
Fechas de intercambio cada mes
· 1er miércoles 15.00 – 18.00 h.
· 1er + 3er sábado 11.00 – 13.00 h.
En Newcomer Café
Calle Budapester 16
Rostock
https://maps.app.goo.gl/9DRcpo65iqEtQEj37
¿Por qué hacemos esto?
Creemos que la tarjeta de pago es un error por varias razones. Por eso queremos solidarizarnos con las personas que reciben la tarjeta de pago. Lo hacemos de forma voluntaria y gratuita.
¿Necesita más información?
En este grupo de WhatsApp encontrará información actualizada sobre las fechas.
